يوم التنظيف
عنوان
المراسم
النهائية
إجازة
الصيف
المدرسة
الصيفية
.س تصبحُ 4
.نستبدل هذه القيمة في المسألة لحساب قيمة ص
.الآن يمكننا استنتاج النظائر بالأعلى مما يسمح لنا برسم رسم بياني
حفل غالا
!أنت مشتتٌ تمامًا
!أنا أقوم بما يفترض عليّ فعله فحسب
!عزفك مضطرب جدًا
!لست تعزف من كل قلبك إطلاقًا
هل يتوجب أن تكون هذه المعزوفة هي ما سنعزفها في حفل غالا؟
بربك، ما خطب هذه المعزوفة؟
.حفلٌ كهذا يستدعي شيئًا ما ذو جاذبية
.لنختر مقطوعة أكثر شعبية بدلاً منها
!محال
!هذه المعزوفة التي أرغب بعزفها
.لا تقلق
!بما أننا نحن من سيعزفها ستبدو أكثر بهجة وروعة
.أتساءل عن السبب الذي يجعلكَ جفلاً بخصوصها
.المقطوعة كانت تفيض بالكثير من الحب لأجلك
"مجموعة كرايسلر "بهجة الحب
"أسى الحُب"
،"أسى الحُب" المقطوعة المصاحبة لمُؤلفة كرايسلر "بهجةُ الحب" .قد أُلّفت خصيصًا لآلة الكمان
.راخمانينوف قام بتأليف منظومة للبيانو أيضًا
هاه؟ أهذا المكان التي وضعتها به؟
...نائمًا تحت البيانو ثانيةً
.سوف تصاب بنزلة برد
،لقد كبرت، أليس كذلك
يا كوسي؟
.هذا هو عقابك
البيانو لن يجيبك، أليس كذلك؟
.أتمنى لو أنّكِ تموتين فحسب
!لا أستطيع السماع
!ساعديني يا أماه
.أتساءل عن السبب الذي يجعلك جفلاً منها
السبب؟
.هذا لأنها تذكرني بوالدتي
...ينبغي علي أن أتمرن يا هيروكو
!انس ذلك
.تغيير الجو سيكون جيدًا لك.ينبغي عليك أن تأخذ فترة راحة لبعض الوقت
!حلوى القطن ومثلجات
!أنت، انتبهي لا تضيعين
".منظومة راخمانينوف " أسى الحب
.لقد اعتادت ساكي على عزفها دائمًا، حتى حينما كنّا ما نزال طلبة
.لقد سمعتها كثيرة كـ تهويدة
.هذه المعزوفة تذكرني بوالدتي كثيرًا
.إنه تبدو صافية وزاهية كما لو أنها تتقرب مني
.لابُد أن والدتي كرهتني بحق
.ليس هنالك أمٌ على وجه الأرض قد تكره صغيرها
...تلك اللجظة
.كانت اللحظة التي نضجتَ فيها كشخص وعازف للبيانو
.مُحال بألا يجعل هذا ساكي سعيدة
!ها أنت ذا
!أنا آسفة
ولكن ذلك يمكن أن يشعرها بالوحدة
.بمشاهدة ابنها يكبر ويبتعد عنها
...هل تعتقدي
بأن والدتي سوف تصفح عني؟
.لقد حاولت بصعوبة بنسيان كل ما يتعلق بها
أولا بأسَ لي بأن أعزف البيانو؟
.إن كان ذلك ما تشعر به فلتعزف
.اعزف بكل قناعة بوجه كل ما يمنعك من التقدم
.حاول أن تسمع صوت ساكي
...صوتها
.لا تجعل مثل هذه الأشياء السخيفة أن تُثيرك
".وكن الرجل الذي بمقدوره أن يقف بنفسه
.فلنعزف
.فنحن عازفي بيانو بعد كلٍّ
!حلوى التفاح
ألا تحبها؟
...كلا، كلا، كل ما في الأمر بأني لم يسبق لي وأن حصلت على واحدة
!لا تبكي
!سوف أكلها
.شكرًا لك
.قد أكون قاسية قليلاً معه
.إنها تبدو لذيذة
.ولكن يتوجب عليه العزف
.لكي ينضج كعازف بيانو
!إنها جيدة
.لكي يكون بمقدوره توديعها
!لقد تأخر الوقت
حفل غالا
!هذا لأنك كنتِ عنيدة جدًا ولم تستسلمي
!ماذا عنك؟ لم تتوقف عن التذمر بخصوص الاختيار
.أتساءل ما إن كانت عائلتك ستغضبُ علينا بسبب التأخير
!أنت، انظر للسماء
هل تتجاهليني؟
.النجوم رائعة للغاية
!تبدو وكأنها تتحدث إلينا
مخبز؟
!لقد عدت
.انتظر قليلًا هنا
.سأذهب إلى المنزل
!ما الذي تريده بحق الجحيم من ابنتي؟
...آه
...أنا
آريما؟
!إنه آريما
.إنها مجرد بقايا طعام، ولكن فلتأكل
!شكرًا جزيلاً
لدينا بعض العينات أيضًا، أليس كذلك؟
!يكفي رجاءً، فلدّي ما يزيد عن حاجتي
.والداي من المعجبين بك
.لقد ذهبوا إلى منافساتك على الدوام حينما كنّا صغارًا
!لقد سمعتُ القصة كاملة يا آريما
.يجب عليك ألا تتخلى عن عزفك
!إنه كما لو أنك تجعل من جهودك أن تذهب هباءً
!كما لو أنك تخبز كعكة من أجل فقط أن تجعلها تُفسد بالكريم
.آسفٌ لذلك
!مع ذلك، أنا أحب الشاب النشيط
!جيد لك
.لا يوجد هنالك فرق حينما تكون في معدتك بما أن المكونات هي نفسها
.شكرًا جزيلاً لكما
أتريد رؤية بعض من صور كاوري حينما كانت بالمدرسة الابتدائية؟
!كانت لطيفة للغاية
!لدينا أيضًا صور من الروضة
!كــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلا
.تفضل، لأجل أهلك
.أقدر ذلك
.شكرًا لكما على كل الكعك
.سنقوم بتشجيعك في حفل غالا
!حظًا موفقًا
.شكرًا، سأبذل جهدي
.سأمشي برفقتك حتى الشارع الرئيسي
إذًا هذا آريما؟
يبدو طيبًا ومهذبًا، ألا تعتقدين ذلك؟
.أجل
!بحق؟ لقد أخرجا صور الطفولة
!والأدهى بأنها صوري وأنا عارية
!لا يمكنني الآن أن أتزوج
.لديك والدين مرحين
.والدتي دائمًا ما تحشو الكلاب الجائعة بالطعام
الجائعة؟
هاه؟
هل أصبحت أطول؟
.لستُ واثقًا
.لقد فهمت الآن
.هذا لأنك لم تعد تنظر للأسفل
.على كلٍّ الطقس حار هذا العام
.محادثة لا معنى لها
.مشهد مألوف
!الرطوبة عالية
.لا يمكنني تحملها
!رطبٌ وحار
...مع ذلك، على الأرجح بأن السبب الذي يجعلني أتذكره جيدًا
.ولكنني أحب الصيف لأجل الألعاب النارية
...واثقٌ بأنه
.بسبب تلك الليلة الصيفية
حفل غالا
!لقد أخبرتك
!فلتجعل هذا الجزء يتدفق بأكثر أناقة
!لا يمكن أن يتجاهل عازف البيانو ما هو مكتوب أمامه
!وإلا فإن عازفة الكمان لن تبرز
!لا عليك لأنه أنا من سيعزف على الكمان
.العالم بخير
!يا لك من مغرورة
!اتبع قيادتي فحسب
أين الشاي الأخضر ومثلجات الفاصوليا الحمراء خاصتي؟
!إنه ليس بالسهولة التي تتصورينها أيتها الفرس الهاربة
.قاعد أكلها
!أيها المتوحش
!هذه مثلجاتي
!لا أستطيع المواصلة
!لا أريد الذهاب للمدرسة الصيفية
!أريد اللعب
!أريد الذهاب للمهرحان
العالم بخير
!أريد إشعال الألعاب النارية
!تم
!أول ألعاب نارية في السنة
!رائعة للغاية
أأنتم واثقون من أنه لن يتم القبض علينا متسللين لإشعال الألعاب النارية؟
!لا عليك
.كل المعلمين غادروا على أية حال
.وأيضًا بحوزتنا ماء في حالة لا قدر الله
.لا تقوما بإشعال الصواريخ النارية
...كاشيواغي
...المزيد من الدروس الصيفية غدًا
.تحملي ذلك
.فهو ذنبك لكونك معتوهة
!اخرس يا طالب المنحة الدراسية الحقير
ما الذي ستفعلانه أنتما الأثنان؟
.أقصد للمرحلة الثانوية
،بما أنكما لا تذهبان لمدرسة صيفية
فهل هذا يعني بأنكما ستدخلان كلية موسيقية؟
...أنا
.لا أملك أية أفكار بخصوص المستقبل
!في الوقت الراهن، سأبهر الحضور في حفل غالا وأخطف الأضواء
!فنحن الثنائي المبهر بعد كلٍّ
!أجل، هذه هي الروح
!رائع
.أجل
.هذان الإثنان لائقان ببعضهما
!هذا خطر
!يمكنني قول نفس الشيء
ما الذي تحدق به؟
لماذا؟
.إنه حالك الظلمة في القاع
.لا يمكنني سماع الصوت
...كأنه
.ساعدوني
!ساعدوني من فضلكم
.لا يمكنني سماع أي شيء
.الظلام يحيط بي
.عدم سماعك للنوتات التي تعزفها قد يعني هذا بأنك لستَ مقيدًا بالإدراك السمعي
لستُ مقيدًا بالصوت؟
لقد كنتً مطلقًا العنان للتخيل بداخلك
.والأصوات التي ترتفع من أعماق روحك تتجاوز كل شيء آخر دون إدراك ذلك
ألم تكن هنالك لحظة استشعرت فيها كل تلك الأفكار والتخيلات
تتخلل النغمات برغباتك ومشاعرك؟
.خسارتك لقدرتك على سماع عزفك ليست سوى هبة
هبة؟
.أغلق عيناك وغط أذنيك واعزف بما تشعر
.فأنت تملك القدرة التقنية لفعلها
.القدرة على تتبع النغمات التي تراها بداخلك
.إنه تذكار تركته ساكي لك
هل أصبحت أطول؟
.لقد فهمت
.هذا لأنك لم تعد تنظر للأسفل
!لأنك أصبحت تنظر للأعلى الآن
!كوسي
أأنت بخير؟
!كوسي
!إنه حي
!إنه يتألم
!هذا دليل على أنه حي
لماذا؟
كيف أمكنك أن تغرق في مسبح غير عميق كهذا؟
!سوف يلقي الجميع اللوم عليّ
!لقد قام بضرب رأسه برأس منقذه
.ليس سيئًا
أهو المسبح؟
أم أنه بسبب شروق القمر؟
...ربما
...يمكن للضوء
.أن يصل حتى إلى قاع بحر مظلم
حفل غالا
ميازونو ستشارك أيضًا؟
.أجل، إنها الفتاة التي توقفت بمنتصف أدائها
.لابُد وأن من وافقوا على ذلك مجانين
!ولكن في الحقيقة كان لها تأثير، أنا متحمسة للغاية
.أتساءل ما إن كانت ستعزف اليوم بشكل جيد
.على الأرجح بأنها ستعزف بتهور مجددًا
.لقد حضرتُ اليوم فقط لأراها
.رائع! لا أحد هنا أعرفه
إيمي؟
ألن تذهبي إلى مقعدك؟
معلمة أوتشياي؟
أمم... من إيمي هذه؟
.أنا من أخبرك بمشاركة آريما اليوم كمرافق
!إنه ليس وكأني أتيت لرؤية آريما
...أنا هنا فقط للإستمتاع ببعض موسيقى الكمان
.هاك برنامجك
.لنذهب
.ستبدأ قريبًا
!يا لك من ساحرة
.ليس هنالك أي تحكيم بحفلات غالا لذا يمكننا أن نستريح ونُمتع أنفسنا
.بمستوى الموهبة هنا يمكننا الاستمتاعُ بكل أداء بقدر أي شخص آخر
والآن، هل حان دور مفضلتي؟
ميازونو كاوري :عازفة الكمان
متوسطة سوميا :المدرسة
آريما كوسي :عازف البيانو
آسى الحب لكرايسلر :المعزوفة
لا شيء :الأوسمة الحاصلة عليها
ما الذي تفعله؟
!عدم وجود عازفة الكمان بالعرض يعتبر ضرب من الجنون
أتظن نفسها مايكلنجيلي أو بوغوريليتش؟
.لقد بدأ العرض
ألم تأتي كاو بعد؟
هل ميازونو كاوري هذه لا يمكن التنبؤ بأفعالها؟
.لقد ظللت أتصل بها على هاتفها ولكنها لا ترد
واتاري
...إنها مشكلة، لا يمكنني
.فلندخل ونبدأ التحضير
.سنكون مستعدين لأجلها حالما تصل
.فلتواصل الاتصال بهاتف ميازونو من فضلك
!حسنٌ يا سيدتي
.أنا أعتمد عليك
!حاضر
!حظًا موفقًا
ماذا علينا أن نفعل؟
.سأذهب لأرى إن كانوا سيؤخرون دوركم
إنه مجرد حفل لذا قد يحصل منهم بعض التجاوب
،طالما نستطيع جعل العازفون يوافقون على ذلك
.فبإمكاننا انتظارُ ميازونو حتى آخر رمق
...لماذا
.إن لم ننجح فعلينا الانسحاب
.أجل، أظن هذا
ولكن لماذا؟
ما الذي ستفعله؟
!هذه المعزوفة التي أرغب بعزفها
ألم تتطلعي إلى هذا؟
.لقد كنتُ أحمقٌ بالتطلع لذلك
.لقد قرُب دور ميازونو كاوري
!أتساءل ما الذي تخفيه هذه المرة
.لقد مرت فترة منذُ أن شعرتُ بمثل هالحماسة
!هذا غير مقبول
!أرجوك! إنها في الحافلة متجهة إلى هنا
...حتى وإن وافقت، فأنا لستُ أملك السلطة لـ
ما الذي يجري؟
ميكي؟
ميكي؟ أهو صاحب الدور الآخير لقسم طلبة المتوسطة؟
.أجل، بما أنه هو الفائز بالمنافسة
!توقيت مثالي
المعذرة، ولكن أيمكنك أن تدعهما يعزفان بعدك؟
.عازفة الكمان تأخرت
تأخرت؟
.اسمها ميازونو كاوري
.أنا واثقة من أنها ستكون هنا قريبًا
هل يمكنك أن تدعها تعزف بعدك؟
ميازونو ستعزف أيضًا، صحيح؟
!أنا متحمسة للغاية
.قطعًا لا
...دور البطولة والدور الآخير لهذا الحفل
.لي
.حسنٌ، بالطبع هو لك
.إنها لحظة نجاحك بعد كلٍّ
.اللوم يقع على عاتقنا
.أعتذر على جرأتي معك
.يبدو بأننا سننسحب
.أجل
.على أية حال، إنه ذنبها كونها تأخرت في يوم كهذا
.عزفها عبارة عن فوضوية، فلا عجب بأن تكون أسلوب حياتها كذلك أيضًا
.تظن بأنها مميزة فقط لأن الحضور أُعجب بها ، لذا فإنها ستظهر متأخرة وكما أن شيئًا لم يكن
...لا يجب عليك قول ذلك
ولكن هل أنا مخطئ؟
.الموسيقى مدونة في الورقة الموسيقية
.ما تعزفه عبارة عن كارثي
!إنه ليس موسيقى حتى
من تظن نفسك أيها الشقي الصغير؟
.حسنٌ إذن
.آسفون على إزعاجك قبل أدائك
!كوسي
ألست غاضبًا إطلاقًا؟
!لقد أهان رفيقتك
.فلنمض على حسب البرنامج
.الدور الآخير لقسم طلبة المتوسطة لك يا ميكي
.ولكن
!محطُّ الأنظار
.محطُّ الأنظار لهذا اليوم سيكون لنا
اختيار المتعهدين لقسم طلبة المتوسطة، الآنسة كاوري
!ها هي ذي
.أخيرًا
.إنها ميازونو
هل وصلت بالوقت المناسب؟
!إنها ميازونو كاوري
هاه؟
أليس هذا العازف المرافق؟
أين عازفة الكمان؟
أين ميازونو؟
آريما، لا تقل لي بأنك ستعزف لوحدك؟
!يا له من أمر غير مسبوق
...كوسي
الحلقة الثانية عشر
أومض أيها النجم الصغير
حُزتُ بجسدي الهش
بجوار جسدك لما كنّا نسير
أصغر الأمور تجعلنا نضحك
حدقنا نحو حلمٌ مشترك
لا أعلم ما الذي عليّ فعله فأنا ضائعة من دونك
إن اعترفتُ لك بوحدتي، أعلم بأنك ستضحك
على الأقل سأحظى دومًا بالأشياء التي تركتها
مشعةٌ ببريقٍ لا يبهت
من على فوق النجوم التي لا تُحصى
حبُ وحيدٌ قد وُلد
محمولٌ عبر المواسم للأبد
سيكون هنالك العديد من الأيام القادمة
لا يمكن لحُلمَين أن يتشابها
الحلقة الثالثة عشر
ــــــبـــحـلـــا ــىســآ
!انتظرونا الأسبوع القادم بإذن الله
.يمنع ركوب شخصين على دراجة واحدة